My dog, the lion.
Better be winning that costume contest, I spent entirely too much time on this.
yuco:
エジプトの中国、帝鬼蔓汚荒強車 エジプト アラビア語語学留学ブログ 中国語っぽい文字の書かれた自動車。
簡体字ではないので、台湾系なのか、まったく意味がない「エジプシャン・チャイニーズ」なのかはわかりません。もしかすると、そのまんま日本の暴走族ステッカーなのかもしれません。
何となく意気込みだけは伝わってきます。ヤンキーのノリは万国共通です。
というか、人類の九割はヤンキーですし、エジプトの気風というのは、要するに田舎のヤンキーと下町人情を煮詰めて煮詰めて焦げ付かせたベタベタの任侠・演歌ノリなので、基本的に若者は全員ヤンキーです。オタクは絶対この街では生存できないし、成人する前にトゥクトゥクとかタクシーに轢かれて全員死んでいると思います。ヤンキーエジプト人に負けないよう、喧嘩上等、帝鬼蔓汚荒強車！の精神で気合入れていきます。
